Verkoop je in meerdere talen? Onder Producten, Vertalingen vertaal je alles op één plek: je klant ziet de webshop, kiosk en kassa dan netjes in zijn eigen taal.
Zo werkt het#
Wissel bovenaan tussen Producten, Categorieën, Variaties en Opties.
Per item zie je links de Nederlandse bron en rechts de vertalingen per taal. Staat er ergens Leeg in het rood, dan ontbreekt die vertaling nog.
Klik op het potlood om een titel of beschrijving meteen aan te passen, en gebruik het zoekveld om snel een specifiek product te vinden.
Liever per item werken? Je kan vertalingen ook rechtstreeks beheren op de productfiche, de categorie of de variatiegroep zelf. Dit scherm is gewoon de handigste plek om alles samen te overzien.
Sneller vertalen#
Automatisch vertalen: vult alle ontbrekende vertalingen in één keer in. Nadien schaaf je ze waar nodig stuk voor stuk bij. Wil je alles opnieuw laten vertalen, dan kan dat ook, maar let op: bestaande vertalingen worden dan overschreven.
Bron overal invoeren: neemt de Nederlandse tekst over in alle talen. Handig voor namen die je niet vertaalt, zoals productnamen die overal hetzelfde blijven.