---
title: "Configurer la borne de commande"
description: "L'éditeur de la borne : couleurs, écrans d'introduction, principal, d'aperçu et de paiement, dans chaque langue."
url: "https://unipage.be/fr/support/unikiosk/configurer-la-borne-de-commande"
---

# Configurer la borne de commande

Avec l'éditeur de la borne, vous adaptez chaque écran de votre borne de commande séparément. Ouvrez la page de gestion et allez sous Configuration à [Kiosque](https://beheer.unipage.eu/deeplink/instellingen/kiosk) : vous y trouvez six onglets en haut : **Couleurs**, **Couleurs du texte**, **Ecran d'introduction**, **Écran principal**, **Ecran d'aperçu** et **Écran de paiement**.

> **Bon à savoir:** Ce guide concerne le nouvel éditeur de la borne. Si vous ne voyez pas ces six onglets, votre borne n'est pas encore à la dernière version : contactez-nous et nous vérifierons.

## Couleurs et couleurs du texte

Sous **Couleurs**, vous réglez les couleurs générales de votre borne. Sous **Couleurs du texte**, vous réglez la couleur des titres, des textes de boutons et des autres éléments de texte. Attention : cet onglet modifie uniquement les couleurs. Vous modifiez les textes eux-mêmes dans les onglets des écrans.

## L'écran d'introduction

C'est la première chose que voit votre client. Choisissez la langue en haut à droite (NL, FR, EN ou DE), adaptez les champs pour chaque langue et cliquez à chaque fois sur **Sauvegarder** :

- **Titre** et **texte d'introduction** : le nom de votre établissement ou un titre de bienvenue, suivi d'un court texte de bienvenue (une mise en forme comme le gras et les listes est possible). Restez bref : votre client attend et ne lit pas un paragraphe.
- **Options de commande** : la question au-dessus des boutons (par exemple « Où souhaitez-vous manger ? »), et les interrupteurs **Montrer sur place** et **Montrer à emporter** avec leurs propres textes de bouton. Vous ne travaillez qu'avec l'un des deux ? Désactivez l'autre et votre client passe directement au menu.
- **Afficher la sélection de la langue** : permet à votre client de changer de langue en haut à droite, sur la borne elle-même. Si vous affichez la sélection de la langue, remplissez alors toutes les langues actives, sinon votre client tombera sur des textes vides.
- **Vidéo d'ambiance** : diffuse une vidéo sur l'écran d'introduction à la place d'un arrière-plan fixe. Cela attire davantage l'attention quand il y a une file d'attente.

## L'écran principal

L'écran de commande sur lequel votre client parcourt votre offre :

- **Titre** : par défaut « Bienvenue à la borne de [nom de l'établissement] ».
- **Afficher le logo** : votre logo en haut à gauche.
- **Afficher le bouton d'aide** : si un client appuie dessus, la borne émet un signal sonore pour que vous sachiez que quelqu'un est bloqué.
- **Afficher l'upselling (Toon upselling)** : si vous avez configuré une catégorie d'upselling, votre client reçoit ces suggestions pour chaque produit qu'il ajoute. Si cela ralentit la borne aux heures de pointe, désactivez-le.

## L'écran d'aperçu

Ici, votre client vérifie sa commande :

- **Bouton "Afficher les commentaires"** : permet à votre client d'ajouter un commentaire à la commande.
- **Sur place : texte pour le nom** et **Emporter: texte pour le nom** : si vous laissez vide, le texte par défaut est utilisé. Vous travaillez avec des buzzers ou des numéros de table ? Indiquez alors « Saisissez ici le numéro de votre buzzer » : le numéro figure sur le reçu et votre cuisine sait tout de suite où envoyer la commande.

## L'écran de paiement

Cochez les modes de paiement qui sont visibles sur votre borne.

---
*Ceci est une version markdown de [https://unipage.be/fr/support/unikiosk/configurer-la-borne-de-commande](https://unipage.be/fr/support/unikiosk/configurer-la-borne-de-commande) pour les IA/LLM. Chaque page de https://unipage.be est disponible en markdown en ajoutant `.md` à l'URL ; voir aussi [https://unipage.be/llms.txt](https://unipage.be/llms.txt).*